Ahsoka had left the Jedi Order, but they bring her along anyway.
After Maul took over Mandalore with the Shadow Collective - the largest criminal conglomerate ever - Anakin and Obi-Wan are sent to end the occupation. It’s referenced several times in Star Wars Rebels, and very briefly depicted in the Ahsoka novel, but has yet to show up on screen.